要喝什么？

通行星洲咖啡店的妙语


kopi = 咖啡 + 奶 + 糖
Kopi o = 咖啡 + 糖
Kopi Xi = 咖啡 + 鲜奶 + 糖

Teh = 茶 + 奶 + 糖
Teh o = 茶 + 糖
Teh Xi = 茶 + 鲜奶 + 糖

ka kiu = Milo + 奶 + 糖 ( 闽南话 ka kiu 意思是“足球”，记得Milo罐子上的ka kiu吗？）
ka kiu kosong = 纯Milo ( 马来文 kosong 意思是 “没有”）

tai ka hou = 好立克 + 奶 + 糖 （粤语 tai ka hou 意思是“大家好”，好立克太难念，tai ka hou 让大家快乐些！)
tai ka hou kosong = 纯好立克

kao = 浓 （闽南话 kao 意思是“厚” ）
kopi kao, Milo kao 等等

xiu tai = 少糖 （粤语 xiu tai 意思是 “小弟”，多吃糖容易得糖尿病，少吃糖是要多关照 xiu tai。哈哈，这一招都可以！）

Kopi xiu tai = 咖啡 + 奶 + 少糖

（我是真的去问咖啡店的大叔，xiu tai 是什么意思，所以有空就写。）